Студопедия

Главная страница Случайная страница

КАТЕГОРИИ:

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






The Hippocratic oath






Kate: Hallo! Where are you going from, Helen?

Helen: Hallo Kate! I am returning home from the medical college.

K. Why are you so late?

H. I was at the meeting.

K. What meeting?

H. The meeting was held to mark the graduation from medical college and I was invited to attend the ceremony.

K: Tell me, please, was there anything interesting at the meeting?

H. First of all I must say that it was a very solemn (торжественная) ceremony. Our young specialists looked very happy an excited.

K: Who made a speech?

H: The director did. Everybody was listening to her with great attention. I shall always remember the words of the professional oath of Hippocrates which the young specialists were repeating after the director.

K: What is the essence of this oath?

H: The young specialists promised to give all their strength, knowledge and abilities to people who need their help. They promised to devote all their life to the protection of people's health, to the fight against diseases, not to do any harm to their patients. They promised to be true to their profession.

K: Really, it is a great oath.

H: I felt great excitement. Now I understand still better all the responsibility which I am going to take after my graduation.

Notes

oath - клятва
meeting - встреча, собрание
graduate from - закончить (какое-либо учреждение)
invite - приглашать
attend - посещать
promise - обещать
devote - посвящать
harm - вред
excitement - волнение
responsibility - ответственность

 

Answer the questions to the text:

• Where was Helen going from?

• What was the meeting devoted to?

• Who made a speech?

What is the Кейт: Привет! Куда вы идете с Хелен?

Хелен: ПриветКейт! Я возвращался домой из медицинского колледжа.

К., Почему вы так поздно?

H. Я была на встрече.

К.Какая встреча?

H. Встреча состоялась по случаю окончания медицинского колледжа, и я была приглашена на церемонию.

К: Скажи, пожалуйста, было ли что-нибудь интересное на встрече?

Г. Прежде всего я должна сказать, что это было очень торжественная (торжественная) церемония. Наши молодые специалисты выглядели очень счастливыми взволнованными.

К: Кто выступил с речью?

H: Директор выступала. Все слушали ее с большим вниманием. Я всегда буду помнить слова профессиональной присягиГиппократа которые молодые специалисты повторяли за директором.

К: В чем суть этой клятвы?

H: Молодые специалисты обещали отдать все свои силы, знания и способности людям, которые нуждаются в их помощи. Они обещали посвятить всю свою жизнь охране здоровья населения, с целью борьбы с болезнями, и не делать ничего плохого своим пациентам. Они обещали быть верными своей профессии.

К: В самом деле, это великаяприсяга.

Н: Я почувствовала большое волнение. Теперь я понимаю, лучше всего ответственность, которую я собираюсь взять на себя после окончания моей школы.

 

Ответьте на вопросы к тексту:

• Откуда Хелен шла?

• Чему было посвящено собрание?

• Кто выступил с речью?

• В чем суть клятвы Гиппократа?

 

• essence of Hippocratic oath?

 

 


Поделиться с друзьями:

mylektsii.su - Мои Лекции - 2015-2024 год. (0.006 сек.)Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав Пожаловаться на материал